Por meio de seu site, o CSKA acaba de confirmar a contratação do Vágner Love:
Vagner Love loaned to Palmeiras
A notícia da contratação dele pelo Palmeiras já é manchete até no site da FIFA:PFC CSKA Vagner Love has joined Palmeiras on loan until
31 July 2010. The Army club has met his wishes to leave due to family problems. Vagner and PFC CSKA have rejected some profitable bids from European clubs at the same time, because our forward can resolve his problems only in Brazil. PFC CSKA have granted Vagner’s wish to extend his contract for 2.5 years before the leave.
Tradução:
Vagner Love emprestado ao Palmeiras
PFC CSKA Vagner Love se juntou ao Palmeiras por empréstimo até 31 de julho de 2010. O clube do Exército cumpriu a sua vontade de sair devido a problemas familiares. Ao mesmo tempo, Vagner e PFC CSKA rejeitaram algumas propostas de clubes europeus rentáveis, porque nosso atacante pode resolver seus problemas somente no Brasil.
PFC CSKA concedeu a Vagner o desejo de prorrogar o seu contrato por 2 anos e meio antes de sair.
O porta-voz do CSKA confirmou o empréstimo até julho de 2010 e ainda informou que o Vágner preteriu várias propostas da Europa em nome do retorno ao Brasil.
Segue a reportagem:
CSKA Loan Vagner to Palmeiras
CSKA Moscow have loaned their Brazilian forward Vagner Love to Palmeiras until July 2010, according to local media.CSKA press spokesman Sergei Aksenov confirmed the loan, saying that family problems had forced the Brazilian striker to accept the Palmeiras offer.
"Urgent family problems demanded his presence at home in Brazil," Aksenov said. "We reached an agreement with the Brazilian club that Vagner would play with them until July 31, 2010."
The spokesman added that Vagner rejected several lucrative offers from European clubs and recently extended his contract with CSKA for another two and a half years.
Vagner has played 118 matches with CSKA since 2004 and scored 95 goals for the Red Army side. Last year he was the top scorer in the Russian league with 20 goals.
During his career in CSKA, the 25-year-old forward won two Russian titles, four Russian Cups and the UEFA Cup in 2005.
Tradução:
CSKA Loan Vagner to Palmeiras
CSKA de Moscow emprestou seu atacante brasileiro Vagner Love para o Palmeiras até julho de 2010, segundo a imprensa local.
O porta-voz do CSKA, Sergei Aksenov confirmou o empréstimo, dizendo que problemas familiares forçaram o atacante brasileiro a aceitar a oferta do Palmeiras.
"Problemas familiares urgentes exigiram a sua presença em casa no Brasil", disse Aksenov. "Chegamos a um acordo com o clube brasileiro que Vagner iria jogar com eles até 31 de julho de 2010."
O porta-voz acrescentou que Vagner rejeitou várias ofertas lucrativas de clubes europeus e, recentemente, renovou seu contrato com o CSKA por mais dois anos e meio.
Vagner jogou 118 partidas com o CSKA desde 2004 e marcou 95 gols para o lado do Exército Vermelho. No ano passado ele foi o artilheiro do Campeonato Russo com 20 gols.
Durante sua carreira no CSKA, a 25-year-old frente ganhou dois títulos russo, quatro Copas da Rússia e da Taça UEFA em 2005.
É o Palmeiras sendo notícia pelo mundo!
0 comentários:
Postar um comentário